App Logo

Downloads

Erziehungsratgeber ElternInformation für werdende ElternKinder und MedienLeben mit Kindern

Erziehungsratgeber Eltern

Stark durch Bindung

Auf der Grundlage aktueller Erkenntnisse aus der Bindungsforschung hat das Bayerische Familienministerium zusammen mit dem Staatsinstitut für Frühpädagogik den Elternratgeber "Stark durch Bindung - Tipps zur elterlichen Feinfühligkeit in den ersten Lebensjahren" erstellt. Neben wissenschaftlich fundierten Hilfestellungen bietet der Ratgeber auch Tipps, Erfahrungsberichte anderer Eltern und weiterführende Hilfsangebote. Zudem sind Kriterien aufgelistet, wie Eltern eine geeignete Betreuung für das Kind in den ersten Lebensjahren finden können. In die Broschüre eingelegt ist ein Leporello mit wichtigen Tipps zur elterlichen Feinfühligkeit.

Stark durch Bindung (arabisch) - القوة عبر التواصل

ل الوالدة، منذ يعتمد وثيقة عالقة على الطفل والديه مع وسليمة من وغيرهما األقارب واألصدقاء. باحلب شعر فكلما والتفهم أفضل ذلك كان لتطوره وتعلمه واعتماده الذات.على عبر »القوة التواصل« يحتاجه ما تبني تلك في األطفال السنوات الثمينة األولى عمرهم، من ميكن وكيف للوالدين أن ميكن بحيث - الوالدة منذ تعزيز عالقة بناء ميضي قوي.بشعور احلياة في طفلهم عبر »القوة التواصل« يهمال أال اآلباء على أنه أن ا أيضتعني احتياجاتهما اخلاصة وعالقاتهما، خصص فإذا الوقت ا دائمالوالدان لنفسهما )وحدهما، مع أو كزوجني ااألصدقاء( فإنهما سينشطان حياتهما طفلهما.م

Stark durch Bindung (deutsch) Kurzversion

Ein Kind ist von Geburt an auf eine enge und gute Beziehung zu seinen Eltern und anderen vertrauten Menschen angewiesen. Je mehr es sich geliebt und verstanden fühlt, desto besser kann es sich entwickeln, lernen und selbstständig werden. „Stark durch Bindung“ zeigt, was Kinder in ihren ersten Lebensjahren brauchen und wie Eltern von Geburt an eine stärkende Beziehung zu ihrem Kind aufbauen können – damit es stark durchs Leben gehen kann. „Stark durch Bindung“ bedeutet auch, dass Eltern ihre eigenen Bedürfnisse und Beziehungen nicht aus den Augen verlieren sollten. Wenn Eltern sich immer wieder Zeit nehmen für sich – alleine, als Paar und mit Freundinnen und Freunden –, werden sie gestärkt für den Alltag mit ihrem Kind.

Stark durch Bindung (englisch) - Strength through close relationships

From birth onwards, a child is dependent on a close and sound relationship with its parents and other close relatives and friends. The more it feels loved and under stood, the better it can develop, learn and become independent. “Strength through close relationships” shows what children need in those first precious years and how parents can build a strengthening relationship from birth onwards – so that their child can go through life feeling strong. “Strength through close relationships” also means that parents should not neglect their own needs and relationships. If parents regularly make time for themselves (alone, as a couple or with friends), they are reinvigorated for everyday life with their child.

Stark durch Bindung (russisch) - я и моя семья.

Ребёнок c момента своего рождения очень нуждается в тёплом и сердечном отношении к нему родителей и других близких людей.nЧем больше он чувствует, что его любят и понимают, тем лучше он развивается, учится и приобретает навыки самостоятельности. Программа «Я и моя семья» предлагает родителям информацию о том, в чём нуждаются дети в первые годы жизни и как родители с появлением малыша могут выстроить свои с ним отношения так, чтобы он мог уверенно идти по жизни. Программа «Я и моя семья» означает также, что и родителям важно не упускать из виду свои потребности и взаимоотношения. Если родители стараются найти время для общения друг с другом, встречаются со своими друзьями – они будут крепкой опорой и в жизни своего ребёнка.

Stark durch Bindung (türkisch) - İlişkiler sayesinde güçlü olmak

Bir çocuğun ebeveynlerine ve çevresindeki diğer yakın kişilere karşı doğuştan itibaren bir yakınlığa ve iyi bir bağ kurmaya ihtiyacı vardır. Kendisini ne kadar seviliyor ve anlaşılıyor hissederse, o kadar gelişecek, öğrenecek ve bağımsız olacaktır. “İlişkiler sayesinde güçlü olmak”, çocukların ilk yaşlarında nelere ihtiyaç duyacakla rını ve ebeveynlerin, hayatlarına güçlü bir şekilde devam edebilmeleri için çocukları ile doğuştan itibaren nasıl güçlendirici bir bağ kuracaklarını gösterir. “İlişkiler sayesinde güçlü olmak”, aynı zamanda ebeveynlerin kendi ihtiyaçlarını ve bağlarını kaybetmemeleri gerektiğini de gösterir. Ebeveynler kendilerine, eşlerine ve arkadaşlarına zaman ayırırlarsa, çocuklarıyla yaşadıkları günlük hayatlarında daha da güçlenirler.

Stark durch Erziehung (ausführliche Version)

Wie sieht eine „starke Erziehung“ aus? Wir wollen mit dieser Broschüre einen kurzen Überblick über die Faktoren für eine gute Erziehung geben. Deshalb haben wir acht Kernpunkte formuliert, die wesentlich zu einer „starken Erziehung“ beitragen.

Stark durch Erziehung - Download in 16 Sprachen möglich!

Der Download der Broschüre ist in 16 Sprachen über den Bestellshop des Ministeriums möglich!

Stark durch Erziehung (leichte Sprache)

Acht Sachen, die Kinder stark machen. Informationen in leichter Sprache.

Ihre Browserversion ist veraltet.

Diese Web-App ist mit veralteten Browsern wie dem Internet Explorer 11 nicht kompatibel. Bitte nutzen Sie um schnell & sicher zu surfen einen modernen Browser wie Firefox, Google Chrome, oder Microsoft Edge.